-
1 трубчатый котел
-
2 трубчатый котел
-
3 водотрубный котел
Russian-English dictionary of construction > водотрубный котел
-
4 трубчатый котел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трубчатый котел
-
5 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
6 котёл
м. boiler; kettle, pan -
7 водотрубный котёл
1) Engineering: water-tube boiler2) Construction: centre boiler, tube boiler, tubular boiler3) Railway term: tube plate boiler, water tube4) Oil: water tube boiler -
8 вертикальный трубчатый котёл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный трубчатый котёл
-
9 горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами
горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами
-
10 трубный котёл
Engineering: tube boiler, tubular boiler -
11 трубчатый котел
Makarov: tube boiler, tubular boiler -
12 трубчатый котёл
tube boiler, tubular boiler -
13 котёл m водотрубный
water tube boiler, tubular boilerСловарь по целлюлозно-бумажному производству > котёл m водотрубный
-
14 вертикальный трубчатый котёл
Универсальный русско-английский словарь > вертикальный трубчатый котёл
-
15 горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами
Engineering: horizontal return tubular boilerУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами
-
16 горизонтальный котел с обратными дымогарными трубами
Engineering: horizontal return tubular boilerУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный котел с обратными дымогарными трубами
-
17 котёл с трубами обратной разводки
Construction: return tubular boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл с трубами обратной разводки
-
18 полутрубчатый котёл
Naval: semi-tubular boilerУниверсальный русско-английский словарь > полутрубчатый котёл
-
19 котел с обратными дымогарными трубами
Русско-английский политехнический словарь > котел с обратными дымогарными трубами
-
20 вертикально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tubular boiler — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tubular boiler — Tubular Tu bu*lar, a. [L. tubulus, dim. of tubus a tube, or pipe. See {Tube}.] Having the form of a tube, or pipe; consisting of a pipe; fistular; as, a tubular snout; a tubular calyx. Also, containing, or provided with, tubes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiler — Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiler iron — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiler plate — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tubular — Tu bu*lar, a. [L. tubulus, dim. of tubus a tube, or pipe. See {Tube}.] Having the form of a tube, or pipe; consisting of a pipe; fistular; as, a tubular snout; a tubular calyx. Also, containing, or provided with, tubes. [1913 Webster] {Tubular… … The Collaborative International Dictionary of English
Tubular breathing — Tubular Tu bu*lar, a. [L. tubulus, dim. of tubus a tube, or pipe. See {Tube}.] Having the form of a tube, or pipe; consisting of a pipe; fistular; as, a tubular snout; a tubular calyx. Also, containing, or provided with, tubes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Tubular bridge — Tubular Tu bu*lar, a. [L. tubulus, dim. of tubus a tube, or pipe. See {Tube}.] Having the form of a tube, or pipe; consisting of a pipe; fistular; as, a tubular snout; a tubular calyx. Also, containing, or provided with, tubes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Tubular girder — Tubular Tu bu*lar, a. [L. tubulus, dim. of tubus a tube, or pipe. See {Tube}.] Having the form of a tube, or pipe; consisting of a pipe; fistular; as, a tubular snout; a tubular calyx. Also, containing, or provided with, tubes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Tubular NDT — (nondestructive testing) is the application of various technologies to detect anomalies such as corrosion and manufacturing defects in metallic tubes. Tubing can be found in such equipment as boilers and heat exchangers. To carry out an… … Wikipedia
Barrel of a boiler — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… … The Collaborative International Dictionary of English